observed score（观察分数/实得分）：在测验或评估中，个体实际得到的分数（例如考试卷面分、量表总分）。在经典测验理论中，它通常被视为“真分数（true score）+ 误差（error）”的结果。该术语在统计与心理测量语境最常见；在其他领域也可泛指“记录到的得分”。
/əbˈzɝːvd skɔːr/
The observed score was 78 out of 100.
观察分数是100分中的78分。
In classical test theory, an observed score is modeled as the sum of a true score and measurement error, so reliability affects how close it is to the person’s actual ability.
在经典测验理论中，观察分数被建模为真分数与测量误差之和，因此信度会影响它与个体真实能力的接近程度。
observed 来自拉丁语 observare（留意、观察），强调“被观察/被记录到的”；score 源自中古英语 score（刻痕、记号），后来引申为“计分”。合在一起，突出“实际记录到的分数”，与理论上的“真分数”相对。
Select Language